Nos complace presentarles el sexto número de 2025 de nuestra revista Journal of Healthcare Quality Research (JHQR), correspondiente a los meses de noviembre y diciembre.
En el editorial de este número, M. Bennasar-Veny y E. Castro-Sánchez abordan un aspecto esencial para la seguridad del paciente: el papel de las enfermeras flotantes (float nurses) y la necesidad de implementar herramientas efectivas para prevenir el fenómeno de las “segundas víctimas”. Su propuesta de una lista de verificación específica representa un paso adelante en la promoción de entornos asistenciales más seguros y resilientes.
La sección de originales reúne una destacada diversidad de estudios que reflejan el compromiso global con la mejora de la calidad asistencial. Entre ellos, se incluye el documento conjunto de la Sociedad Española de Hospitalización a Domicilio y la Sociedad Española de Calidad Asistencial, que define los criterios y normas de acreditación en calidad para los servicios de hospitalización a domicilio. Asimismo, se presenta la adaptación y validación transcultural al árabe del cuestionario de autocuidado en enfermedad coronaria, contribuyendo a la evaluación de la autogestión en distintos contextos culturales.
Otros trabajos analizan la conformidad con la National List of Essential Medicines 2022 en un hospital público de atención terciaria en la India, la comparación del consumo de fármacos biológicos en dos hospitales italianos con enfoque en la gobernanza y la adecuación de la prescripción, y los resultados de una encuesta sobre el nivel de conocimiento y las prácticas relacionadas con la notificación de incidentes críticos entre anestesiólogos. Completa la sección un estudio de prevalencia sobre infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria en un hospital de largas estancias, que aporta información clave para la prevención y control en este tipo de centros.
La sección de revisiones incluye un análisis sistemático del proceso asistencial de la catarata, que compara guías clínicas y sintetiza recomendaciones orientadas a optimizar la práctica clínica y la gestión de la calidad en oftalmología.
Finalmente, este número incorpora dos cartas científicas que invitan a la reflexión sobre el futuro de los sistemas de salud. La primera plantea el cambio de paradigma desde la patogénesis hacia la salutogénesis, como eje de transformación hacia modelos más proactivos y centrados en la promoción de la salud. La segunda explora las posibilidades que ofrecen los nanorrobots en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria, proponiendo nuevas vías para la innovación tecnológica en la atención sanitaria.
Agradecemos profundamente a los autores y revisores su esfuerzo, compromiso y valiosas contribuciones, gracias a los cuales este número ha sido posible. Confiamos en que los artículos aquí reunidos resulten de gran interés para nuestros lectores y sigan impulsando el avance en la investigación, la práctica y la gestión de la calidad en los servicios de salud.
We are pleased to present the sixth issue of 2025 of our Journal of Healthcare Quality Research (JHQR), corresponding to the months of November and December.
In the editorial of this issue, M. Bennasar-Veny and E. Castro-Sánchez address a key aspect of patient safety: the role of float nurses and the importance of implementing effective tools to prevent the “second victim” phenomenon. Their proposal of a specific checklist represents an important step forward in promoting safer and more resilient healthcare environments.
The Original Articles section brings together a wide range of studies that reflect a global commitment to improving healthcare quality. Among them is the joint document by the Spanish Society for Home Hospitalization and the Spanish Society for Healthcare Quality, which defines quality accreditation criteria and standards for home hospitalization services. Also included is the cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Self-Care of Coronary Heart Disease Inventory, contributing to the assessment of self-management across different cultural contexts.
Other studies examine conformance to the National List of Essential Medicines 2022 in a government tertiary care hospital in India, compare biological drug consumption in two Italian hospitals with a focus on governance and prescribing appropriateness, and present the results of a survey assessing anesthesiologists’ awareness and practices related to critical incident reporting. The section concludes with a three-year point-prevalence study on healthcare-associated infections in a long-term care hospital, providing key insights for infection prevention and control in this type of facility.
The Review section includes a systematic review of the cataract care process, analyzing clinical guidelines and synthesizing recommendations aimed at optimizing clinical practice and quality management in ophthalmology.
Finally, this issue includes two Scientific Letters that encourage reflection on the future of health systems. The first advocates for a paradigm shift from pathogenesis to salutogenesis, emphasizing the need to transform health systems toward more proactive and health-promoting models. The second explores the potential use of nanorobots to improve the quality of treatment for respiratory failure, opening new perspectives for technological innovation in healthcare.
We sincerely thank all the authors and reviewers for their effort, dedication, and valuable contributions, without which this issue would not have been possible. We hope the articles presented here will be of great interest to our readers and continue to foster progress in research, practice, and healthcare quality management.
Contenidos noviembre-diciembre 2025. Vol.40(6)
Editorial
Float nurses and patient safety: A checklist to prevent ‘second victims’
M. Bennasar-Veny, E. Castro-Sánchez
Originales
M. Miron Rubio, J. Regalado de los Cobos, L. Villegas Bruguera, A. Basterretxea Ozamiz, I. Carrillo Murcia, M. Guilabert Mora, J.J. Mira Solves, M. Santiñà Vila
A.M. Al Jaber, A.A.M. Shaheen, A. Albarrati, A.S. Alqahtani, H. Alay, R.F.M. Gwada
Conformance to the National List of Essential Medicines 2022 in a government tertiary care hospital
A. Jain, N.D. Bhardwaj, M. Suhaib, P. Srivastava, S. Khan, S. Rawat
M. Vaccaro, G. Polito, G. Bagaglini, M. Capuozzo, R. Langella, E. Nava, A. Zovi, F. Ferrara
S. Kaniyil, P. Pavithran, A.K. Arun Krishna, M.C. Rajesh
Healthcare-associated infections in a long-term care hospital: A three-year point-prevalence study
P. Cárdenas-Soriano, V.S.H. Múgica, P. Blanco-Hernández, M. Gil-López, G. Rodríguez-Caravaca, A.M. Pedraza-Flechas
Revisiones
Cataract care process: Systematic review of clinical guidelines and synthesis of recommendations
M. García Anguas, A.M. Seva-Llor, R. Cabrera Beyrouti
Cartas científicas
M. Santiñà Vila, D. Juvinyà Canal
Alejandro González-Castro, Camilo González Fernández, Arturo Ávila
Si eres socio, podrás tener acceso a todos los artículos completos de la revista desde la zona socios.